คำแปล ความหมาย ของ "sail before the mast" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

sail before the mast

idm

เป็นชาวเรือหรือชาวทะเล

mast

เสาวิทยุ, เสาอากาศ

mast

ผลไม้เปลือกแข็ง (เช่น beech, oak, chestnut) ใช้เป็นอาหารหมู

mast

เสาเรือ, เสากระโดง

คำเหมือน : mainmast, prop, topmast

sail

การล่องเรือ

คำเหมือน : cruise, trip, voyage

sail

ใบเรือ, เรือใบ

sail

เดินเรือ, แล่นเรือ, ออกเรือ

คำเหมือน : leave, cruise, voyage

sail

เดินเรือ, แล่นเรือ, ออกเรือ

คำเหมือน : leave, cruise, voyage

sail against

phrv

แล่นเรือทวนลม

sail before

phrv

แล่นเรือตามลม

คำเหมือน : run before

sail for

phrv

แล่นเรือไปทาง

sail in

phrv

เข้าห้อง, เข้าสู่การสนทนา

คำเหมือน : sail into

sail in

phrv

แล่นเรือเข้า, แล่นเข้า

คำเหมือน : sail into

sail into

phrv

กระตือรือร้นในการทำบางสิ่ง

sail into

phrv

ดุว่าเพราะทำผิด

คำเหมือน : tell off

sail into

phrv

กล่าวโจมตี

sail into

phrv

แล่นเรือเข้า

คำเหมือน : sail in

sail through

phrv

(สอบ) ผ่านได้ง่ายดาย

sail through

phrv

แล่นเรือผ่าน

sailing

adj

เกี่ยวกับการเดินเรือ, ซึ่งแล่นเรือ

คำเหมือน : under sail, at sea, sailed

sailing

การเดินเรือ, วิธีการเดินเรือ

at half-mast

idm

ลด (ธง) ลงครึ่งเสา, เอา (บางสิ่ง) ลงครึ่งหนึ่ง / ครึ่งท่อน

clear sailing

ไปได้สวย, ไปได้ดี

crowd on sail

idm

กางใบเรือ (เพื่อแล่นเร็วขึ้น)

คำเหมือน : clap on

half mast

ไม่เต็มที่ (เหมือนธงที่ขึ้นเพียงครึ่งเสา)

half-mast

การลดธงครึ่งเสา

plain sailing

idm

ขั้นตอนที่ไม่ยากลำบาก, เรื่องง่ายๆ

sail against the wind

idm

พบความยุ่งยาก

sail through something

idm

ง่ายๆ, ผ่านมาง่ายๆ, ทำได้สำเร็จอย่างง่ายๆ

sail througn

phrv

จัดการกับ (บางสิ่ง) อย่างประสบความสำเร็จ